情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

Leaflets giving details are available on request...
备有介绍详情的传单以供索取。
He's going to be in a very difficult position indeed if things go badly for him...
如果事情进展不顺利的话，他的处境将非常艰难。
Lee tried to hide his excitement...
李试图掩饰自己的激动心情。
In order for me to spend three months on something it has to interest me personally.
要让我在某件事情上花3个月时间,这件事必须得让我感兴趣。
I am stuck in a relationship which I don't enjoy.
我被一段自己并不喜欢的恋情困住了。
He became romantically involved with a married woman.
他与一位已婚妇女产生了恋情。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。
The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。
Another unexpected event, though of quite a different order, occurred one evening in 1973...
1973年的一个夜晚，又发生了一件始料未及的事情，不过这两件事完全不同。
We know the French order things differently.
我们知道法国人安排事情的方式与众不同。
It's worrying that they're doing things without training.
他们没经过培训就做这些事情，这让人很担心。
The whole business has been very trying.
整个事情一直令人非常头疼。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在这周改变了。
It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people...
显然，他完全没有想到人们的情绪会是如此。
I found nothing particularly noteworthy to report...
我并无特别重要的事情要报告。
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
两人都有失慎重，此乃人之常情。
He has a wistful look.
他神情沮丧。
...lectures he hopes might whet the appetite and keep students' enthusiasm.
他希望能激发学生们的兴趣，保持他们的热情的讲座
Sympathising with him eventually becomes somewhat wearisome.
对他的同情最终转变为些许的厌烦。
...the idea that only wanton women have sexual passions.
认为只有放荡女人才有性激情的观念

|<<<186 187 188 189190>>>|