心里 - 关于心里的双语例句 - 心里造句 - 语文书

为您找到214个与“心里”相关的双语例句：

I came home from the meeting with mixed feelings...
开完会回到家里，我心里百感交集。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。
I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years...
我一直心里清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。
Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.
他承认，内心里他可能心潮起伏，但你根本不会猜到。
Underneath, Sofia was deeply committed to her husband.
索菲娅从内心里对丈夫忠贞不贰。
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。
When I try to explain how I feel he just flies into a temper.
我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。
He's coping much better within himself...
他心里好受多了。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother...
最好如何去跟年迈的母亲谈，理查德心里没有数。
She has Rachel firmly under her thumb.
她把雷切尔牢牢地抓在手心里。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb...
看见我母亲完完全全受我父亲的控制，我心里别提有多难受。
Helen had been struggling against suicidal tendencies.
海伦一直在压制心里的自杀念头。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls...
这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。
They held his fate in the palms of their ancient hands.
他们这些老人将他的命运掌握在手心里。
She kept her troubles to herself.
她把烦心事都放在心里。
It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.
我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。
Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙。
Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so...
蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。
I remember thinking how lovely he looked...
我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。

|<<<6 7 8910 >>>|