微妙 - 关于微妙的双语例句 - 微妙造句 - 语文书

为您找到36个与“微妙”相关的双语例句：

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。
The nuanced centrist or the man from Ben and Jerry's?
微妙的温和派或从本和杰瑞的人?
...the nuances and intricate shadings of diplomatic messages.
外交辞令的微妙、复杂、隐晦的含义
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。
'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.
“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。
...the capacity to convey subtle shades of meaning.
能表达意思上的各种微妙差别的能力
Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。
The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests...
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。
He sensed the delicacy of the situation.
他感觉到了形势的微妙。
It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue...
对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。
Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values...
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。
In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。