他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。用英语怎么说？

他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

marriage

n. 结婚，婚姻生活，密切结合，合并；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

delicate

adj. 微妙的，熟练的，纤弱的，易损的；

例句
Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values...
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

balance

n. 平衡，天平，平衡力，（酿酒配料的）均衡；vt.& vi. （使）平衡，（使）均衡，（使）相抵，权衡；vt. 结平（账目），使（在某物上）保持平衡，使（各部分）协调，用天平称；vi. 微微摇摆，倾斜后又复平衡，动摇，被补偿；

例句
You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements...
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

traditional

adj. 传统的，口传的，惯例的，因袭的；

例句
...a traditional national festival of horse racing, wrestling and archery.
有赛马、摔跤和射箭的全国传统庆祝活动

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

contemporary

adj. 当代的，现代的，同时代的，同属一个时期的；n. 同代人，同辈人，同龄人，当代人；

例句
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

values

n. 对价值的看法，准则，标准，价值观念，值( value的名词复数 )，价值，价值标准，（货币、邮票等的）面

例句
He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.
他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。