并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Even Louis began to think their union was not blessed in the eyes of God.
就连路易斯都开始认为他们的婚姻并没有受到上帝的祝福。
In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania.
1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。
I suspect he isn't altogether unhappy about my absence...
我猜想他对我的缺席并没有感到很不高兴。
Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.
即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。
Not all doctors truly understand the reproductive cycle...
并非所有的医生都真正了解生殖周期。
The record has already proved a success and may well start a trend.
该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。
At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics.
在大学期间他写过一点东西，小试过表演，并迷恋于校内政治活动。
The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。
It shows how to prepare a CV, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备简历，并就如何申请职位提了些建议。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids...
我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。
He tendered for and was awarded the contract.
他参与竞标，并赢得了合同。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。
They are calling for large spending cuts and tax increases.
他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。
We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。
I took regular supplements and exercised every day.
我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。
Even the relatively modest sum of £50,000 now seems beyond his reach.
现在即使是相对来说并不算多的 5 万英镑对他来说也是遥不可及的。
I'm not surprised that your studies are suffering...
你的功课变得越来越差，我并不感到奇怪。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
严格说来，这并不是真正的和平，只是没有战争罢了。

|<<<156157158 159 160 >>>|