Even the relatively modest sum of £50,000 now seems beyond his reach.是什么意思？

Even the relatively modest sum of £50,000 now seems beyond his reach.

现在即使是相对来说并不算多的 5 万英镑对他来说也是遥不可及的。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

relatively

adv. 关系上地，相对地，比较地，较比；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

modest

adj. 谦虚的，谦逊的，适度的，适中的，端庄的，羞怯的；

例句
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
一连串的箭头指示着通往安德烈·萨哈罗夫的朴素的墓地的路。

sum

n. 总数，算术，金额，概略，要点；vt.& vi. 总计，总结，概括，归纳；

例句
Fields's will bequeathed his wife Hattie and son Claude the sum of twenty thousand dollars...
菲尔茨将遗赠给他妻子哈蒂和儿子克劳德共计两万美元。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

beyond

prep. 超过，越过，那一边，在…较远的一边；adv. 在远处，在更远处；n. 远处；

例句
We are devastated, shocked beyond belief...
我们极为震惊，无法相信所发生的一切。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

reach

v. 到达，走到，够…，抓…，完成；n. 手脚能够到的范围，范围，区域，影响的范围，管辖的范围；

例句
He said it would not be all that difficult to reach a peaceful conclusion to the conflict.
他说和平解决这一冲突并不会太困难。