查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
70
个与“
小事
”相关的双语例句:
Don't squabble over trifles.
不要为一点
小事
就吵起来.
Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well , I was able to quash the affair.
由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨, 才使大事化小,
小事
化了.
He told her not to pester him with trifles.
他对她说不要为
小事
而烦扰他.
Minor accidents can shorten the life of a car.
小事
故会缩短汽车寿命.
I didn't think to vex you by such a trifle.
我根本没想用这种
小事
折磨你.
Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.
卢就各种芝麻
小事
唠叨个没完,后来我烦得都想尖叫了。
Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.
平静: 不为
小事
或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.
But they had one tiny thing to celebrate - the world's smallest humanoid robot.
不过他们有件值得庆祝的
小事
物 ─ ─全世界最小的人型机器人.
He's always straining at a gnat.
他总是对
小事
很拘谨.
Strain at a gnat and swallow a camel.
小事
拘谨,大事糊涂.
I became forgetful , concentrating too much upon trivial tasks.
我过分注重琐屑
小事
,忘性越来越大.
Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.
与她稍作嬉戏就会使无足轻重的
小事
变得性命攸关.
Upon his desk a small cannister, about the size of a large popcorn popper.
在他的书桌之上是小的cannister, 关于大的爆米花弄出砰然的大
小事
.
A brouhaha by the football players resulted in three black eyes.
足球队员们因
小事
发生争吵结果有三人被打得鼻青脸肿.
He's plain Brack - Brain , who cannot even cope with such a small matter.
他真是个笨蛋, 连这点
小事
都干不了.
Although this a sesame seed bagatelle only, but do you know?
虽然这只是件芝麻
小事
, 但是你知道 吗 ?
Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...
当代女性当然想了解时事,我们不再只是受缚于家务
小事
。
The parents had little interest in paltry domestic concerns.
那些家长对家里鸡毛蒜皮的
小事
没什么兴趣。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later...
主管试图对这些问题置之不理,认为都是些细枝末节的
小事
,可以稍后解决。
He was miserable all the time and rows would start over petty things.
他总是愁眉苦脸的,常因
小事
发怒。
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
Chang
top
flinch
ousting
waded
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
betray
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
turner
regret
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
个体基因型
产生作用或影响
挖掘使倒
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
垃圾桶
亲戚关系
雷達輔助天線
容光焕发的
喪失勇氣
存档
有空的
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
不得体的举止
使眩晕
开端的
金属化
局部最佳化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
每人
渡过
最新汉译英
rejigger
decide
change-over
exegete
aggrieved
scratched
preciseness
disinterested
starkly
sandstorms
chapping
evaluated
packaged
blunder
referenced
tunk
daphnicaline
third-rater
archoplasm
verging
Excitement
bottles
reasonable
Admirer
circulate
ponderable
quorum
perks
backed
最新汉译英
說某種語言的人
非电导率性
人類中心說
年老糊涂
从长远来看
无法和解地
疲憊地走
齐整
特別突出的
金属化
深奧微妙的
无线电通讯爱好者
柔声音栓
低落
潮间带沉积物
使顛倒
心大星
西里爾字母的
不可战胜地
過問
破車
声音的响亮和清晰
斥逐
轻点水面
堆起来或覆盖住
使人全神贯注的
個體基因型
图书馆馆长
以赛亚书男人名
親睦
弯垂下来的
汇票等的
使起泡沫
范畴
低生活力
流体弹性动力学
养到能够飞翔
捣鬼
成长中的
帆頂邊繩
心爱
弥漫
不欣赏的
有影响力的人物
反复地说
交易延期費
耕作機
俗气的艺术
起反作用