查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
70
个与“
小事
”相关的双语例句:
Don't squabble over trifles.
不要为一点
小事
就吵起来.
Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well , I was able to quash the affair.
由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨, 才使大事化小,
小事
化了.
He told her not to pester him with trifles.
他对她说不要为
小事
而烦扰他.
Minor accidents can shorten the life of a car.
小事
故会缩短汽车寿命.
I didn't think to vex you by such a trifle.
我根本没想用这种
小事
折磨你.
Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.
卢就各种芝麻
小事
唠叨个没完,后来我烦得都想尖叫了。
Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.
平静: 不为
小事
或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.
But they had one tiny thing to celebrate - the world's smallest humanoid robot.
不过他们有件值得庆祝的
小事
物 ─ ─全世界最小的人型机器人.
He's always straining at a gnat.
他总是对
小事
很拘谨.
Strain at a gnat and swallow a camel.
小事
拘谨,大事糊涂.
I became forgetful , concentrating too much upon trivial tasks.
我过分注重琐屑
小事
,忘性越来越大.
Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.
与她稍作嬉戏就会使无足轻重的
小事
变得性命攸关.
Upon his desk a small cannister, about the size of a large popcorn popper.
在他的书桌之上是小的cannister, 关于大的爆米花弄出砰然的大
小事
.
A brouhaha by the football players resulted in three black eyes.
足球队员们因
小事
发生争吵结果有三人被打得鼻青脸肿.
He's plain Brack - Brain , who cannot even cope with such a small matter.
他真是个笨蛋, 连这点
小事
都干不了.
Although this a sesame seed bagatelle only, but do you know?
虽然这只是件芝麻
小事
, 但是你知道 吗 ?
Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...
当代女性当然想了解时事,我们不再只是受缚于家务
小事
。
The parents had little interest in paltry domestic concerns.
那些家长对家里鸡毛蒜皮的
小事
没什么兴趣。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later...
主管试图对这些问题置之不理,认为都是些细枝末节的
小事
,可以稍后解决。
He was miserable all the time and rows would start over petty things.
他总是愁眉苦脸的,常因
小事
发怒。
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
overcast
A
devour
christian
bottled
much
too
essence
ensure
china
blacked
it
pack
game
articulated
alphabet
Live
be
suggestion
inefficient
and
disciplined
no
热门汉译英
穿着
一步
跳绳
基本的
一组
淡黄色
老师
打电话
你自己
意思
粗心
上色
乘雪橇
替补队员
卓越
背包
有希望
一卷
广泛应用
绘制地图
正面
叶柄
乌鸦
最基本的
羊毛围巾
玄关
汪汪
萨科塔
光线
不管
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
授予
树木繁茂的
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
发源地
偷
付出
复习功课
仓库
局部
最新汉译英
proverb
objectively
fancied
distract
pleases
shouts
sewed
unknown
rescue
swing
pierced
faster
lookers
Carolina
impulses
adds
sparkled
poses
idealistic
waking
Tribute
drapery
cause
Crying
broad
accommodated
foremost
dismissing
sunshine
最新汉译英
均匀
客栈老板
尤指容器
异种抗原
心血管的
急促地动
感到自豪
拟人的
挡路
旋角羚
南方英格兰人姓氏
保洁员
常作名词修饰语
好成绩
填补
复细胞动物
树木繁茂的
非常精彩的
无例外地
有翼肢的
精神上的寄托
木筏
菱形
辩论术的
未缓和的
格罗托斯
被征入伍的
栽培
电影
泡沫玻璃
熟练技术
燧石似的
师心自用
环烷酮
离子间的
情景
车厢
米克尔森
糜烂
纠缠
落基山脉
蛇皮管的
统治下的
软熟
长篇故事
阴私
轴索旁支
被拖在后面
阿利苯多