查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
113
个与“
喻
”相关的双语例句:
It merely reinforces the idea that China is stridently nationalistic and unaccountable.
这只能让人们加深对中国不可理
喻
的民族主义,并一意孤行的印象.
He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.
他变得喜怒无常、不可理
喻
, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.
The commandments , or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.
(
喻
)戒律洁白, 可以庄严人身, 好像晶莹可爱的宝珠.
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.
卢迪亚德·基普林曾把文字比
喻
为人类最强效的药.
This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.
“班门弄斧”这个成语,用来比
喻
在行家面前显示本领.
Life is poetically compared to the morning dew.
在诗歌中,人生被比
喻
为朝露。
Pele, Maradonna and other footballing legends have become household figures.
贝利 、 马拉多纳等足球界传奇人物早已成为家
喻
晓的名字.
In news editorials nominalization can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and otherness.
名词化在新闻社论中可以隐
喻
既存性 、 可协商性 、 辑关系等,是话语隐
喻
态度的有效实现形式.
Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and otherness.
名词化在新闻社论中可以隐
喻
既存性 、 不可协商性 、 逻辑关系和他性.
Now medical researchers are discovering another truism.
现在医学研究工作者又发现一条不言而
喻
的道理.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
人人都按自己的动机行事是不言而
喻
的.
This is the simile of what I have just given to you.
不过这是我已经给予你们的明
喻
.
That parable is quite apt. "
这比
喻
还算俏皮. ”
I've really been very obtuse and stupid...
我实在笨得不可理
喻
。
I can only represent it to you by metaphors.
我只能用隐
喻
来向你描述它.
The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.
隐
喻
和转
喻
在词义延伸中有时会交叉或相互作用.
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.
比
喻
包括隐
喻
、
喻
、
喻
、
喻
等, 是语义修辞法的重要组成部分.
The key point is that metonymy thing which has close relationship thing.
它的基本点是本
喻
体的相关性,而比
喻
的基本点是本
喻
体的相似点.
But now businesses are being urged to keep metaphorically clean, too.
但现在企业还必须保持隐
喻
意义上的卫生.
BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.
比尔: 做个比
喻
的话, 同样的事情可能会发生在政治范围内.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
routed
drawing
studied
lie
pin
cycled
role
innovative
saves
revolves
l
sin
shelves
halted
saps
diateretic
impeach
knowing
saucers
designer
sh
seasons
hookup
snitch
organic
walk
sketched
summary
against
热门汉译英
明暗
戏剧或乐曲的
社交活动
瞬息
合乎卫生的
环境卫生的
在市场中买卖的人
推戴
温压热力学图
做作业
一年间的
给整声
四分之一
烛煤
小道消息
对一个人的
格列他
娇气
翻覆
歌舞片
印花经纱
线锯
多核配子
让渡人
冷藏库
丁壮
产生幻觉
弓曲
陡岸
侧面地
一套房间
布罗姆利
腔生
芦竹灵
两眼屈光不等
血铜过多
中间性
牛科动物
一价金的
变得松散
虚拟的
给灌药
二氢钙化甾醇
新闻等的
翻新品
注目
芦木目
琐碎的
多角体病
最新汉译英
pillars
rendered
obsess
converses
clarify
lengthy
tame
travail
rescues
mundane
behaviour
meadow
measurable
feeders
alleging
beacon
faculty
fiddler
inspire
monuments
barrels
horizon
uphold
horizons
corded
shovel
fluorescence
cause
charm
最新汉译英
徽章设计者
毫无意义的
半身雕塑像
在下面
能懂的
被逼至绝路的
专攻
大得惊人的
葡萄紫
半神的勇士
使显得威严
使多样化
行家里手的
倾向
正式指控
使开花
剪取的羊毛
词汇
更加
簧风琴
四分之一
继任者
中间物
包封
吃饭
饭
吃早饭
胃胸膜炎
陌生人
模式
登革热
预先吃饱
朱鹭
鸭嘴兽
译码员
呋喃唑酮
姜饼
饥渴
风落
革命者
布赖特灵西
脑脊髓炎
智慧女神
在外吃饭
布洪
姜油脂
迪克曼
夏洛来牛
腔棘鱼