BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.是什么意思？

BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.

比尔: 做个比喻的话, 同样的事情可能会发生在政治范围内.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

metaphorically

adv. 比喻地，隐喻地；

例句
But now businesses are being urged to keep metaphorically clean, too.
但现在企业还必须保持隐喻意义上的卫生.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

same

adj. 同一的，相同的，同样的；pron. 同一事物，同样的人，（和…）同样的事物，（数目、颜色、大小、质量等）相

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

happening

n. 事件，意外发生的事；v. 发生(happen的现在分词)，碰巧；

例句
What is happening is an abomination.
正在发生的事令人非常反感。

politically

adv. 政治地，政党地；

例句
...the politically sensitive area of old age pensions.
有关养老金的政治敏感话题