受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The new law has been broadly welcomed by road safety organisations.
这部新法律受到了道路安全机构的普遍欢迎。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.
最终萨姆说服她接受了求婚。
Some of the success stories have benefited from privatisation, or at least part - privatisation.
其中一些成功故事受益于民营化或者至少部分民营化.
In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.
近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..
.老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。
She had the unenviable task of making the first few phone calls.
她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。
He is highly respected for his novels and plays.
他的小说和剧本使他非常受人敬重。
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.
正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.
I've had it with that kind of treatment of Americans.
我再也忍受不了那样对待美国人了。
I've had it. Let's call it a day...
我受不了了。今天就到这儿吧。
His stubborn resistance to anything new eventually wore out the patience of his superiors...
他始终不愿接受任何新事物，最终让上司失去了耐心。
'Could you not stay with us while you are solving your mystery?' — 'Oh, we don't want to wear out our welcome.'...
“如果你们有事要忙就不用陪我们了，好么？”——“哦，我们可不想不受欢迎。”
I feel a bit under the weather today.
今天身体有点不受用.
She could not bear the relentless music and turned down the volume.
她受不了没完没了的音乐，就把音量调小了。
The defense wants the district Judge to throw out the case.
辩护律师希望区法官不受理那个案子。
They possess great strength when they shapeshift, allowing them to tear apart metal and talons.
比如,受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳,非常残酷.
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir...
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。
We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。
To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.
最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。

|<<<9192 93 94 95 >>>|