受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of arms with intent to endanger life.
两名男子今天将在伯明翰地方法庭受审,他们被控持有武器，企图危害他人生命。
Each counsellor undergoes an intensive training programme before beginning work.
每个辅导员在上岗前都要接受密集培训。
I was not high up enough in the intelligentsia to be invited to such exalted meetings.
我在知识界的资历还没有高到能受邀参加这种盛会。
He was praised for his fairness and high integrity.
他的公正和正直操守受人称道。
Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.
没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity...
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.
撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。
He was an insufferable bore.
他很讨厌，真令人受不了。
All schoolchildren must now receive some religious instruction.
现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境,他将难以生存下去。
I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview...
我本该听从自己的第一反应,不接受这次采访的。
Mr Porter's book was an instant hit...
波特先生的书一经推出便大受欢迎。
She cited an instance where their training had been a marvelous help in dealing with problems.
她举了一个所受训练为解决问题帮了大忙的实例。
He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own...
他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。
In effect she is punishing her parents for making her feel threatened and insecure...
实质上她是在惩罚父母,因为他们让她感觉受到威胁,没有安全感。
Agnes was a battered woman who had killed, in self-defense, while temporarily insane.
阿格尼丝是个备受虐待的女人,她在一时精神错乱下出于自我防卫杀了人。
Some people simply can't take it and they just go insane...
一些人完全承受不了，结果就精神失常了。
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.
两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
督查员受委派调查该公司的事务。
All those wounded were innocent victims...
所有伤者都是无辜的受害人。

|<<<206 207208209 210 >>>|