受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.
他俩因受伤长期休养后都已完全康复。
He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders...
为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution...
根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。
The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.
我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。
He would be given every latitude in forming a new government...
他将可以不受任何限制地组建新政府。
He never grew used to the lashings he got from the critics.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
...grateful recipients of their largesse.
对他们的慷慨解囊心存感激的受捐者
No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.
无人清楚如今有多少难民在到处流浪，或有多少人流离失所，在难民营里受苦。
Pollard continues to languish in prison...
波拉德继续受牢狱之苦。
He was lampooned for his short stature and political views.
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
He has already been blamed for his party's lackluster performance during the election campaign.
他的政党在竞选活动中表现平平，他因此已受到指责。
Certain estates are labelled as undesirable...
某些物业被归入不受欢迎之列。
...a new hotel chain that has won kudos for the way it treats guests.
因其待客方式受到好评的新的连锁酒店
I don't know about you, but I've had just about enough of this.
我不知道你怎么想，但我已经受够了。
I know what you're going through.
我知道你正在经受什么样的煎熬。
I'm sorry, George. I know how you feel...
我很遗憾，乔治。我理解你的感受。
The art market has suffered some severe knocks during the past two years.
在过去的两年间，艺术品市场遭受了严重的打击。
The schedule has suffered a knockback...
该计划遭受了一个打击。
He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.
他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。
...a knee injury.
膝关节受伤

|<<<201 202 203 204205>>>|