受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。
…the acceptance and tolerance of other ways.
对其他方法的接受与宽容
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor...
教授，我对您遭受的损失深表同情。
The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.
“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。
Don't ever be swayed by fashion.
永远不要受潮流的影响。
A seventeen-year-old tourist died late last night of injuries sustained in yesterday's bomb blast.
一位 17 岁的游客在昨天的炸弹爆炸中受伤并于当天深夜身亡。
Every aircraft in there has sustained some damage...
那里的每架飞机都受到了一些损坏。
Mr Clark underwent five hours of emergency surgery.
克拉克先生经受了 5 个小时的外科急救手术。
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds...
69 岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。
Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.
接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...
亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker...
阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。
A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.
已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。
The prison service is already under considerable strain...
监狱系统已经承受了巨大的压力。
I was stimulated to examine my deepest thoughts.
我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。
Defense experts say joint projects are increasingly squeezed by budget pressures.
国防专家说合作项目正迫于预算压力越来越受到压缩。
...a split between what is thought and what is felt.
所想到的和感受到的之间的不同
He accepted her apologies as sincere...
他接受了她真诚的道歉。
The rooms are admirably cool and shady after the hot brown monotony of the countryside.
在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security...
他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。

|<<<181182183 184 185 >>>|