在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。用英语怎么说？

在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。

The rooms are admirably cool and shady after the hot brown monotony of the countryside.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rooms

n. 房间( room的名词复数 )，空间，（租用的）住所，房间里所有的人；

例句
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.
橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

admirably

adv. 极好地，美好地；

例句
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。

cool

adj. 冷静的，凉爽的，一流的，孤傲冷漠的；vt.& vi. （使）变凉，（使）冷静，使冷却，变凉，冷却，平息；n. 凉气，凉快的地方，凉爽，凉爽的空气；

例句
On first acquaintance she is cool and slightly distant.
初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

shady

adj. 背阴的，隐蔽的，名声不好的，可疑的；

例句
...a shady rip-off industry that sucks its talent dry then discards it...
见不得人的山寨行业吸干了它的才华后又将它抛弃

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

hot

adj. 热的，辣的，激动的，热门的；vt. 使兴奋，使激动；adv. 热的，紧迫的；vi. 变热；

例句
...a long, hot and arduous journey...
一段漫长、炎热而又艰苦的旅程

brown

adj. 棕色的，褐色的，被晒黑的，未去壳的；n. 褐色，棕色；v. 变成棕色，成褐色，晒黑，烤得焦黄；

例句
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。

monotony

n. 单调乏味，无聊；

例句
The rooms are admirably cool and shady after the hot brown monotony of the countryside.
在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

countryside

n. 乡村，郊野，乡下的全体居民；

例句
Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar...
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。