永远不要受潮流的影响。用英语怎么说？

永远不要受潮流的影响。

Don't ever be swayed by fashion.

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

swayed

v. （使）摇摆， （使）摇动( sway的过去式和过去分词 )，影响、改变…的观点[行动]；

例句
The yacht swayed in 40-knot winds, clocking speeds of 17 knots at times.
游艇在风速为40节的大风中摇摆前行，有时航速能达到17节。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

fashion

n. 时尚，时装，时装领域，时尚界，方式，方法；vt. 制作，塑造，使适应；

例句
The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film business...
他声称时尚业比电影业更真实，但他的话并不完全令人信服。