受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.
米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。
...people who were dependent for their water supply on this pestilential stream.
那些靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水的人们
The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。
To feminists she is a classic victim of the patriarchal society...
在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。
The attackers launched another vicious onslaught on their victim...
袭击者再度凶残地攻击受害人。
He was influenced by the minimalists in the 1970s.
他受到20世纪70年代极简派艺术家的影响。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart...
感染的其中一个长期后果是使心脏瓣膜受损。
The American military presence on the islands had suffered a crippling blow.
该群岛上的美国部队受到了严重打击。
...a venerable old man with white hair.
一位受人尊敬的白发长者
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。
Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable.
笃信天主教让她完全无法接受堕胎。
This would help the families to survive the drought without undue suffering...
这会帮助那些家庭度过干旱期，不至于遭受太多的苦。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life...
在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。
His image was tarnished by the savings and loan scandal.
他的形象因为那桩储蓄信贷丑闻而受损。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular...
他们没有对参观宫殿的人数进行统计，不过这地方很受欢迎。
The prices of overseas holidays are subject to surcharges.
海外度假游的价格受各种附加费的影响。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts...
人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。
Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of British trade.
并非所有当地的政权都愿意接受与英国贸易的所谓好处。
Elizabeth had a standing invitation to stay with her.
伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。
Mrs Thatcher's standing was much higher in the US than at home.
撒切尔夫人在美国要比在本国更受欢迎。

|<<<171 172 173 174175>>>|