原 - 关于原的双语例句 - 原造句 - 语文书

为您找到2717个与“原”相关的双语例句：

The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
He replaced the boiler when the last one began to spout flames...
原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。
The saboteurs had planned to bomb buses and offices.
闹事者原本计划用炸弹袭击公共汽车和办公楼。
She watched the colour drain from Colin's rubicund face.
她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
He was adamant that this setback does not mean he has reverted to type.
他坚持认为这次挫折并不意味着他已经回到原来的样子。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有对这次事件发生的经过和原因给出解释。
The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.
原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.
为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb.
科学家将物质转化为纯粹的能量，引爆了第一颗原子弹。
Perhaps he has returned for sentimental reasons.
也许他是出于情感上的原因才回来的。
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。
Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan...
罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。
Jealousy is a primal emotion.
嫉妒是最原始的情感。
...a primeval ooze...
原始软泥
...the untouched vernacular buildings in superb limestone.
用上乘石灰石建造的原汁原味的民间建筑
The large limestone caves are also quarried for cement.
同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。
The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance...
小船原地掉过头来，直指海港入口。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse...
我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。
The reason for this is that the optic nerve is a part of the brain.
这其中的原因在于视神经是大脑的一部分。
She lay motionless where she was, oblivious to pain...
她一动不动地躺在原地，已经感觉不到疼痛。

|<<<111 112 113 114115>>>|