出 - 关于出的双语例句 - 出造句 - 语文书

为您找到13419个与“出”相关的双语例句：

...a complimentary copy of Dr Sherwood's recently published book.
舍伍德博士最近出版的作品的赠书
The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.
这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser...
绿色的墙纸完美地衬托出衣橱那年代久远的松木。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。
People have been reluctant to make formal complaints to the police...
人们不愿向警方作出正式投诉。
...the Chancellor's complacent attitude towards the far-right's activities.
总理对极右分子活动表现出的不以为意
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
这家银行表现得不如几家竞争对手出色。
The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便。
...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...
强制骑自行车者戴头盔的法律的出台
She has a wise, compassionate face...
她的脸上显露出智慧和同情。
Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the 1970s.
避免20世纪70年代两次石油价格冲击的情形再次出现，这是沙特阿拉伯和其他一些海湾石油国家一致关心的问题。
She would happily trot behind him as he set off to commune with nature.
他出去亲近大自然的时候，她就会一路小跑，快活地跟在他后面。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon...
我希望拥有一份能进一步发展的友谊，但又不想太快作出承诺。
He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.
他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。
The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。
I commend Ms. Orth on writing such an informative article...
我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。
Events took a comical turn.
事态出现了有趣的转折。
She came from a stable, comfortable, middle-class family.
她出身于一个收入稳定、生活宽裕的中产阶级家庭。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one...
他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。

|<<<636 637 638 639640>>>|