令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

Her vocal range was, to say the least of it, limited, and she had a distressing tendency to sing flat.
至少可以说，她的音域不够宽，而且令人不舒服的是，她总是音高偏低。
Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.
这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷可能会令其不能及时认真地审视国内需求。
Leonard was now fixed in his mind...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
德弗罗命令士兵等船靠近了再开火。
He was on fire with this marvelous sight.
看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。
The man has become an unlikely figure of fun.
令人想象不到的是，这个男人已经成为了笑谈。
...the daunting amount of fiddling technical detail.
令人生畏的大量繁琐的技术细节
He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.
他试图下令强行解决该国的问题。
Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.
反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。
...a daunting feminist academic.
一位令人望而生畏的女性主义研究者
'It sounds the most fearful hard work,' Sybil said later.
“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.
那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。
...Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show...
玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现
The silence was fathomless and overwhelming.
这种寂静深不可测，令人不知所措。
Jeremy's passive attitude was hard to fathom.
杰里米的消极态度令人费解。
I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.
我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting...
如果她重又在马萨诸塞州露面，等待她的将是一纸拘捕令。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee...
早晨喝咖啡时，新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。
This whole business is very puzzling. There is a lot more to it than meets the eye.
整件事非常令人费解，远比看起来复杂。

|<<<919293 94 95 >>>|