这种寂静深不可测，令人不知所措。用英语怎么说？

这种寂静深不可测，令人不知所措。

The silence was fathomless and overwhelming.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

silence

n. 沉默，无言，无表示，无声，沉静，肃静，寂静，缄默，无音信，失去联系，忘却，湮没，无表示，无音讯，[乐]停止；vt. 使安静，使沉默，压制；

例句
There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

fathomless

adj. 深不可测的，不可了解的；

例句
...the fathomless space of the universe...
宇宙神秘莫测的空间

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

overwhelming

adj. 势不可挡的，压倒一切的，巨大的，压倒一切的欢乐；

例句
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration...
她需要并想要被爱的滔滔激情和倾慕所包围。