令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这 5 位女性的生活。
...the nuances and intricate shadings of diplomatic messages.
外交辞令的微妙、复杂、隐晦的含义
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory...
令人遗憾的是，这些事实并不能完全证明该理论。
On May 23rd, unhappily, the little boy died...
令人伤心的是，5月23号，那个小男孩死了。
The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.
音乐在有节奏地响着,气氛令人陶醉。
...ghastly good taste and suburban gentility.
令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度
He described the Foreign Office's decision as sickening and cynical.
他称外交部的决议令人不齿、见利忘义。
This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman...
这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。
It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.
一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。
In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.
正在他觉得很无奈的时候，一个令人欣慰的想法冒了出来。
The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large funds.
1987 年 10 月的事件令那些管理大量资金的经理变得冷静了许多。
He was a huge, intimidating figure.
他是个身材高大、令人生畏的人。
I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.
内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。
He made her feel hot, and awkward, and unsure of herself...
他令她内心躁动，手足无措，对自己没有信心。
Gregor loved his sister, and her loss clearly still affects him.
格雷戈尔爱他的姐姐，她的去世显然仍令他悲伤不已。
How had this compromising picture come into the possession of the press?
这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？
All his novels were outstandingly well written.
他的每一部小说都写得令人击掌。
...the oppressive sadness that weighed upon him like a physical pain.
如肉体上的疼痛一样压在他心头的令人抑郁的悲伤
A court ordered the seizure of two ships for non-payment of the debt.
因未付债款，法庭下令没收两艘船。
...long queues at tills that make customers angry.
收银台前令顾客恼火的长队

|<<<717273 74 75 >>>|