令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度用英语怎么说？

令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度

...ghastly good taste and suburban gentility.

ghastly

adj. 可怕的，（脸色）苍白的，极坏的；adv. 可怕地，恐怖地；

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

taste

n. 味道，滋味，味觉，风味；vt.& vi. 尝，品尝；vt. 吃，喝，浅尝；vi. 尝味，略进（饮食），（少量地）吃，有某种味道；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

suburban

adj. 城郊的，在郊区的，城郊住宅区的，土气的，见闻不广的；n. 郊区居民；

gentility

n. 高贵的地位[出身]，有风度，彬彬有礼，因循旧习；