令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度用英语怎么说？

令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度

...ghastly good taste and suburban gentility.

ghastly

adj. 可怕的，（脸色）苍白的，极坏的；adv. 可怕地，恐怖地；

例句
He was surrounded by people who fed him ghastly lies...
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

taste

n. 味道，滋味，味觉，风味；vt.& vi. 尝，品尝；vt. 吃，喝，浅尝；vi. 尝味，略进（饮食），（少量地）吃，有某种味道；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

suburban

adj. 城郊的，在郊区的，城郊住宅区的，土气的，见闻不广的；n. 郊区居民；

例句
...semi-detached homes with gardens in leafy suburban areas.
位于草木葱茏的市郊住宅区、带花园的半独立房子

gentility

n. 高贵的地位[出身]，有风度，彬彬有礼，因循旧习；

例句
He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings...
他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。