从而 - 关于从而的双语例句 - 从而造句 - 语文书

为您找到138个与“从而”相关的双语例句：

He must anticipate the maneuvers of the other lawyers and beat them at their own game...
他必须预见到其他律师的策略，并以其人之道还治其人之身，从而打败他们。
Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.
很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。
Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates...
湿气被吸到织物表面从而蒸发。
As their roots are strong and penetrating, they prevent erosion.
它们的根十分粗壮而且扎得很深，从而避免了受侵蚀。
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped...
他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
休伊特装扮成供热工程师从而进入大厅。
He enraged the government by renouncing the agreement.
他否认那项协议，从而激怒了政府。
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。
...athletes who have overcome a physical disability to reach the top of their sport.
克服身体残疾从而攀上职业巅峰的运动员们
He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.
他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约 150名官员。
Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.
雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。
The move follows growing public concern over the spread of the disease...
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。
Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.
大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。
Dirt clogs the pores, causing spots...
灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。
The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.
该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...
约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。