了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。
The passengers were badly shocked but unharmed.
乘客们受了很大的惊吓，但并未受伤。
The doctor smiled reassuringly.
医生笑了笑，让人心里很踏实。
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。
He gave his mother a comforting squeeze as he left.
他离开时给了母亲一个安慰的拥抱。
Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
彻里夫人似乎被她的工作和母亲的责任累坏了。
We bought the table sight unseen and were pleased to find it was perfect for our kitchen.
我们事先没看就买下了那张桌子,发现放在厨房里合适极了,这使我们很高兴。
‘Oops, that’s torn it,’ she thought, as she realized she’d ruined the surprise.
“ 啊呀，糟糕。” 她想，她意识到自己把这个惊喜给破坏掉了。
Their scandalous affair has really set tongues wagging.
他们的风流事可招来了不少闲话。
She whispered a few words weakly before she fell down.
她虚弱地低声说了几句便昏倒了。
He looked at the mess and smiled weakly.
他看着这一片狼藉，勉强地笑了笑。
We often follow the savoury course with a sweet course.
我们常常吃了开胃的菜,接着就吃甜的菜。
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
她茫然地环顾四周,说道:“我想我迷路了。”
He vaguely registered that the women had gone.
他依稀记得那几名妇人已经走了。
He had talked vaguely of going to work abroad.
他含糊其词地说了到国外工作的事。
He gestured vaguely towards the house.
他含混地指了指那房子。
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
我亲自到了那里之后才体会到这个国家各种问题的实际严重性。
Everybody recognized the seriousness of the situation.
谁都看出了局势的严重性。
He maintained an attitude of high seriousness.
他保持了极为认真的态度。
He was beginning to understand the seriousness of life.
他渐渐地懂得了生活的严肃性。

|<<<46 47 48 4950>>>|

热门汉译英
rites
treated
he
the
no
picture
develop
grudges
it
example
answers
is
so
lions
way
package
cause
my
courses
drawing
sun
demand
Don
packaged
combine
maintain
simple
manner
with

最新汉译英
teachers
dreamed
patients
bubbles
reaches
blance
premiere
Carolina
separates
imperatorial
dying
recruited
beast
luring
grow
superfluous
behest
pasting
foreign
exactly
repeat
argues
peace
reproaches
reformed
specifications
peck
there
hyperthermia

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们