了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote 'The Jovial Crew' in 1641...
本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
Farling smiled in acknowledgement and gave a bow...
法林微笑示意，又躬身行了个礼。
He saw her but refused to even acknowledge her.
他看见了她，却连招呼也不打。
Belatedly, the government has acknowledged the problem...
政府迟迟才承认了该问题。
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。
We have achieved what we set out to do.
我们已经达成了原初的目标。
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。
He was intent on murder and he came within an ace of succeeding.
他一心想杀人并且差点就得逞了。
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”
He took up his accustomed position with his back to the fire...
他背对着炉火在通常的位子上坐了下来。
My eyes were becoming accustomed to the gloom.
我的眼睛渐渐适应了黑暗。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults...
我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。
The government denied the accusation that it was involved in the murders.
政府否认了参与谋杀案的指控。
He commented that it was about time he left that accursed woman.
他说自己是时候离开那个恶女人了。
They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.
他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。
Public officials can finally be held accountable for their actions...
终于要对政府官员实行问责了。
Don't leave on my account.
别因为我就走了。

|<<<22512252 2253 2254 2255 >>>|