查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
14414
个与“
中
”相关的双语例句:
No success in life merely happens.
人生
中
没有什么成功是纯粹偶然得来的。
From moment to moment, a wise man removes his own impurities, as a smith removes the dross of silver.
聪明的人时常清除内心的污垢,就如同工匠清理银矿
中
的杂质。
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.
让我们心
中
无限的爱能遍布整个世界,无论在宇宙的那一个角落,都没有丝毫的怨恨和敌意。
Wisdom in the mind is better than money in the hand
脑
中
有知识,胜过手
中
有金钱。
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
聪明人从别人的错误
中
学得教训;笨人则自己付出代价。他山之石可以攻玉。
A friend in court is better than a penny in purse.
曩
中
有钱,不如朝
中
有友。
A good name keeps lustre in the dark.
好的名声在黑暗
中
也会光芒四射。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为谚语 穷人眼
中
的一只羊,贵似富人一头牛。
All is not lost that is in danger.
危险
中
的东西未必都会损失。
All's fair in love and war.
爱情和战争
中
人人平等。爱情和战争是不择手段的。
All the wit in the world is not in one head.
世界上所有的智慧不可能集
中
於一个脑袋。
A maiden with many wooers often chooses the worst.
少女有了许多求婚者往往选
中
了最差的一个。
A middle course is the safest.
中
庸之道最保险。
Among the blind the one-eyed man is king.
山
中
无老虎,猴子称霸王
An empty purse frightens many friends.
囊
中
无分文,亲友不上门。
Anger rests in the bosom of folly.
怒火常寓于蠢人的胸
中
。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观者于一个灾难
中
看到一个希望,悲观者于一个希望
中
看到一个灾难。
As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness.
虫蛆在死水
中
孵化,邪念在懒惰
中
养成。
At night, all cats are grey.
猫在夜晚皆灰色(丑妍暗
中
难分辨)。
Better say nothing than nothing to the purpose.
与其说话不
中
肯,不如一言不发好。
|<
<<
81
82
83
84
85
>>
>|
热门汉译英
it
forms
he
i
way
else
pack
through
jin
united
intentions
public
da
wiser
shades
growths
spoken
clearer
horizons
initiators
seeker
concerns
report
warped
percept
carpeted
actual
Straightaway
swiftly
热门汉译英
演播室
笨手笨脚地做某事
像熊一样的
大声讲或读
女儿般的
素材资料
编年史作者
银币
事先指导
形容词般地
思维能力
喧骚嘈杂的集会
拼凑的艺术作品
围以栅栏的
壁炉台
滴虫形幼虫原体
用动作示意
一览表
组织分化
自由放任主义
有表现力的
知心
错综复杂的
不正的
精神上的寄托
溜脱
柬埔寨语的
挽歌作者
福音传道者的工作
第十三的
心神错乱的
学术休假
自我中心主义
悲观主义
撤销圣职
轻率作出的
产生效果
边远的居民
不值得羡慕的
高梁醇溶蛋白
地热温度测量
宣传人员
恪守教规的
地下通道
民意调查的结果
无疑问地
人称代名词
谈判代表
深思熟虑地
最新汉译英
oppose
Roasted
carried
bespoken
muffle
investigations
directs
garrulous
heading
initiators
acquainted
digest
quotidian
incited
report
magnify
pioneer
premonitory
details
loafer
worst
duffel
fawned
dinners
affecting
benefiting
communion
grot
sinful
最新汉译英
四个人的一组
像老鼠的
穆罕默德
无可置疑的
凶残地
火车上的
非常有趣的
恰恰相对事物
难能可贵
大型文体馆
杰出人物
怜惜
据以取名
倾盆而下
不忠诚的
可理解的
伊斯兰教
事例
有邮戳的
产生效果
物主身份
磁化系数
课程
调频收音机
车厢
改变生活方式
补偿
木棉
用外科手术
愈益恶化
不狡猾的
吉普赛人
有利可图的
卑鄙的人
加洛林王朝
急性子的人
使人不愉快的
影响全世界的
类目
拍发电报
可伸缩的
臭名远扬的
方位角计
柬埔寨语的
不期而遇
偏身肥大
自由放任主义
第十三的
使混合在一起