查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1479
个与“
且
”相关的双语例句:
...the neat rows of perfectly symmetrical windows.
一排排整齐而
且
完全对称的窗子
...a clever and spectacularly successful system, the detailed complexity of which surpasses our full understanding.
一个设计巧妙
且
极其成功的系统,其复杂的细节非我辈所能完全理解
Use a toothbrush on your tongue as well, and rinse your mouth frequently.
舌头也要用牙刷清洁,并
且
经常漱口。
Teachers can only be expected to do what is reasonable and practicable.
教师只应该做合情合理而
且
切实可行的事。
He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.
他批评她们衣着暴露而
且
矫揉造作。
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed...
军队目前在斯利那加巡逻,
且
已实行了宵禁。
He is obstinate and determined and will not give up...
他非常顽固,而
且
又铁了心,是不会放弃的。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her...
莫不想受任何人支配,而
且
很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.
他表演这个角色时倾注了巨大的心血,而
且
非常谦虚和善。
He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation...
他保证将不会有任何掩饰,并
且
警方将进行全面调查。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples...
我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法,而
且
很多夫妻都的确如此。
The smoke was bluish-black and thick...
那烟黑中带蓝,而
且
很浓。
Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime...
降低收入只会使这些家庭更加贫穷,而
且
可能诱使不法分子进一步犯罪。
He liked Max, and sympathized with his ambitions.
他喜欢马克思,而
且
认同他的志向。
The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.
他的书基调一贯是负面消极的,有时还有点儿傲慢自大,
且
常常流于肤浅。
She was taller than he was and stooped slightly.
她比他高,而
且
略微有些驼背。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat...
家具又硬又不舒服,太不结实而
且
太小巧。
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower...
只在晚间使用杀虫剂,而
且
不要对正在开花的植物喷药。
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...
墙面材料和地板都应该能耐热汽
且
防水。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age...
她才华横溢,而
且
像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。
|<
<<
51
52
53
54
55
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
treated
the
dog
no
teacher
picture
grudges
creating
painting
example
develop
look
l
A
Chang
is
so
preserve
mm
act
request
mind
mans
life
my
热门汉译英
教学
文学的资助者
一卷
书信体诗文
教育机构
滑稽人物
下
语法书
课文
画着根的
伊斯兰教义
逐字翻译
被担保者
方言
保持健康
可识别的
乐曲
严酷考验
患枯萎病
培养
发恶臭
隔日热
丽都
布他酰胺
考中
布鲁氏菌科
内酶
工作场所
麸子
后进先出
偏身品他病
水力求积仪
造云器
在穿孔卡片上
取土器
平等化
大音阶的第三音
尤指为逃避工作
发出刺耳的声音
小龙虾
渐渐变为
氯乙烯树脂
苯酰氧基
不协调的东西
醛氧基
除锈溶液
法律学家
红海葱
水锰矿
最新汉译英
syllables
bickiron
percept
cofacter
exemia
medullation
midintestine
reservedly
drawer
cartoons
king
trimmed
scale
mine
experienced
consolations
strength
outlay
verbose
essays
my
terminating
archives
acquisition
sculptured
unsure
bruise
exchangeable
drilled
最新汉译英
代销人
体育运动的
有真菌特征的
阿尔芬斯
尤指男女间的
男病人
异柳杉素
不具名地
水八角灵
异柳杉黄素
阿洛泼林
一年之中的
尤指发出大声
异山梗子
测焦距术
脑刺激素
尤指服装
胃空肠吻合术
胃松解术
中的假想国
阿马地酮
人的理解能力之外
非线性分子
龈切除术
氯脱氧林肯霉素
尤指强大的对手
掷孢子
有焦点的
有家具的
异环柠檬醛
水八角属
对个人
胃固定术
创立人
查耳霉素
阿米巴瘤
有发育力的
有味道的
电生物学
酸盐作用
有污点的
尤指要塞中
水兰属的一种
烬灰红菌素
脱磷酸作用
成为父亲
有关系的事
水铝钙石
使宿于营中