成语出处
清 李汝珍《镜花缘》：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”
成语正音
了，不能读作“来了”的“le”；当，不能读作“应当”的“dānɡ”。
成语辨析
见“开门见山”（562页）、“斩钉截铁”（1274页）。
英语翻译
come straight to the point
俄语翻译
без всяких предисловий <прямо>
其他翻译
<德>direkt <ohne Umschweife><法>sans biaiser <sans détour>