成语解释
打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
成语出处
宋 严羽《沧浪诗话 诗评》:“太白发句,谓之开门见山。”
成语用法
开门见山连动式;作谓语、定语、状语;用于说话或写文章。
成语例子
太白发句,谓之开门见山。(宋 严羽《沧浪诗话 诗评》)
成语辨析
开门见山和“直截了当”;都形容写文章不拐弯抹角。但“直截了当”除此以外;还可用于做事方面。
英语翻译
declare one's intention immediately
日语翻译
単刀直蕑(たんとうちょくにゅう),端的(たんてき)にものを言う
俄语翻译
говорить без обиняков
其他翻译
<德>ohne Umschweife direkt zum Thema kommen <mit jm deutsch reden><法>aller droit au but <parler sans détour>