again - 关于again的双语例句 - again造句

为您找到986个与“again”相关的双语例句：

Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。
If he is caught again he will be given a custodial sentence.
如果他再次被捕，将会被处以监禁。
So we set off again, cursing the delay, towards the west...
于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。
The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...
那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。
Mist had crept in again from the sea.
薄雾又从海面上弥漫过来了。
I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.
我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。
The radio crackled again.
收音机又吱吱啦啦地响了起来。
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。
He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。
It is time, once again, to contend with racism...
又一次到了与种族主义战斗的时刻了。
Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.
11世纪早期，整个英格兰再次被北欧海盗征服。
He may have to become more conformist if he is to prosper again...
要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。
He never went to Father Porter for confession again.
他再也没有向波特神甫作过告解。
He's going to be up there again come Sunday.
到星期天他又会上那儿去。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field...
看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.
她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。
We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。
He again called for a faster changeover to a market economy...
他再次呼吁加快向市场经济过渡。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again...
显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。

|<<<464748 49 50 >>>|

Once again there's talk of very dark days ahead...

If he is caught again he will be given a custodial sentence.

So we set off again, cursing the delay, towards the west...

The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...

Mist had crept in again from the sea.

I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.

The radio crackled again.

They began running again, broke cover and dashed towards the road.

He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...

It is time, once again, to contend with racism...

Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.

He may have to become more conformist if he is to prosper again...

He never went to Father Porter for confession again.

He's going to be up there again come Sunday.

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field...

She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.

We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.

He again called for a faster changeover to a market economy...

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again...

I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.