And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balletic grace of the athletes.是什么意思？

And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balletic grace of the athletes.

艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换去.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

accoutrements

n. 设备，（个人的全套）衣服，（个人佩带的）饰品，常规，穿着，配备( accoutrement的名词复数 )；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rhythmic

adj. 有韵律的，有节奏的，格调优美的，周期性的，合拍的；

例句
I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.
我过去一直在寻找将和声和节奏结合起来的方法。

gymnastics

n. 体操，体育，体操运动；

例句
...the British Amateur Gymnastics Association.
英国业余体操协会

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hoop

n. 箍，铁环，呼呼声；vt. 加箍于，包围；vi. 唬唬地叫，发呼呼声；

例句
The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.
环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.

swirling

v. 旋转，打旋( swirl的现在分词 )；

例句
...a large tapestry with swirling Arabic script.
绘有螺旋形阿拉伯字母的大幅花毯

ribbon

n. 带，（打印机的）色带，绶带，带状物；v. 把…撕成条带，用缎带装饰，形成带状；

例句
Add a length of ribbon tied in a bow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。

divert

vt. 使转移，娱乐，转移注意力；

例句
...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

balletic

adj. 象芭蕾舞的；

例句
The subject seems to dance with balletic grace.
受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。

grace

n. 恩泽，优雅，慈悲，魅力；v. 使优美，惠赐；

例句
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

athletes

n. 运动员( athlete的名词复数 )，体育家，擅长运动的人，健儿；

例句
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo...
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。