...a very tatty old bathrobe.是什么意思？

...a very tatty old bathrobe.

破旧的浴衣

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

tatty

adj. <口>破烂的，衣衫褴褛的，粗糙的，低劣的；

例句
...a very tatty old bathrobe.
破旧的浴衣

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

bathrobe

n. 浴衣，浴袍；

例句
The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom...
那个男子穿着浴袍，显然是刚刚从浴室出来。