...the Financial Times's omniscient data-gathering network.是什么意思？

...the Financial Times's omniscient data-gathering network.

《金融时报》无所不知的数据搜集网络

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

financial

adj. 财政的，财务的，金融的，有钱的；

例句
We are moving ahead with plans to send financial aid...
我们提供财政援助的计划进展顺利。

omniscient

adj. 无所不知的；

例句
...a benevolent and omniscient deity.
仁慈、全知的神

network

n. 网，（电视与计算机）网络，网状物，广播网；vt.& vi. 将…连接成网络，建立工作关系；vt. 把（地方节目）编排到广播网（或电视网）联播，使（全国）联播，（如）用网覆盖，广泛分布；vi. 沟通，互助；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。