...the customary missive from your dear mother.是什么意思？

...the customary missive from your dear mother.

你老母亲来的一封家信

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

customary

adj. 习惯的，通常的，照惯例的；n. 习惯法，风俗志；

例句
It is customary to offer a drink or a snack to guests...
向客人提供一杯饮料或一份点心是一种习俗。

missive

n. 信件；

例句
...the customary missive from your dear mother.
你老母亲来的一封家信

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

dear

adj. 亲爱的，敬爱的，昂贵的，严厉的；n. 亲爱的人，宠物；int. 哎；adv. 高价地，疼爱地，贵；

例句
Mrs Cavendish is a dear friend of mine...
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。

mother

n. 母亲，妈妈，女修道院院长，大娘；vt. 像母亲般地照顾，养育，溺爱；

例句
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已经完全接受了当妈妈的想法。