...the decision to ration food...是什么意思？

...the decision to ration food...

实行食物配给的决定

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

decision

n. 决定，果断，决议，（法院的）判决；vt. [口语][拳击]靠判定击败（对手）；

例句
The decision was made to abort the mission...
决定中止这项任务。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

ration

n. 定量，配给量，口粮，合理的量，正常量；vt. 限量供应，配给供应，给与…一天口粮，供给（兵士）伙食，限定（粮食等）；

例句
The meat ration was down to one pound per person per week...
肉的配给量降到了每人每周一磅。

food

n. 食物，食品，粮食，养料，资料；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。