...the volcano's towering ash plume.是什么意思？

...the volcano's towering ash plume.

火山直冲云霄的烟灰柱

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

towering

adj. 耸立的，高大的，杰出的，强烈的，极度的；v. 远远高于，远远超过( tower的现在分词)，（在能力、品德、名声等方面）胜过，远远超过（其他人）；

例句
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。

ash

n. 灰，灰烬，灰色，苍白，骨灰，废墟；

例句
A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...
火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。

plume

n. 羽毛，羽毛饰，羽毛状物；vt. 用羽毛装饰，（为某事）使形成羽毛状，自豪；

例句
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。