They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration...是什么意思？

They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration...

他们同贵族阶层联姻，进入了国家最高行政层。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

married

adj. 已婚的，与…结为夫妻的，婚姻的；n. <非正>已婚的年轻人；v. （使）结婚( marry的过去式)，娶，嫁，紧密结合的；

例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

nobility

n. 贵族，高尚的品质，高贵，崇高；

例句
Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大多是贵族和地主乡绅。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

entered

v. 进入( enter的过去式和过去分词 )，进去，参加，登记；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

highest

adj. 最高的，高的( high的最高级 )，高尚的，高地的，高级的；

例句
He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.
他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

ranks

n. 排( rank的名词复数 )，等级，地位，军衔；

例句
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

state

n. 国家，州，状况，情况，资

例句
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

administration

n. 管理，实行，（政府）行政机关，（法律、处罚等的）施

例句
Standards in the administration of justice have degenerated...
执法标准下降了。