...a particularly beautiful strain of Swiss pansies.是什么意思？

...a particularly beautiful strain of Swiss pansies.

一种格外美丽的瑞士三色堇

particularly

adv. 特别，尤其，异乎寻常地；

例句
...an incident which particularly affronted Kasparov.
让卡斯帕罗夫感到特别受辱的一件事

beautiful

adj. 美丽的，美好的，迷人的，出色的；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

strain

n. 压力，拉力，张力，拉伤，扭伤，个性特点；vt. 拉伤，损伤，尽力，竭力，使不堪承受，过滤；vi. 拉紧，用力拉，尽力，竭力；

例句
Red eyes denote strain and fatigue...
眼睛充血表明压力过大、身心疲惫。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Swiss

adj. （人）来自瑞士的，瑞士的，瑞士文化的；n. 瑞士人；

例句
...a Swiss company which went bust last May.
一家去年5月倒闭的瑞士公司

pansies

n. 三色紫罗兰，<俚>脂粉气男子，同性恋男子( pansy的名词复数 )；

例句
He grew some pansies in the garden.
他在花园里种了一些三色紫罗兰.