There was a 50-50 chance that the economy could slip back into recession.是什么意思？

There was a 50-50 chance that the economy could slip back into recession.

经济再次陷入衰退的可能性是 50%。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

chance

n. 机会，机遇，概率，可能性，偶然，运气；v. 偶然发生，冒险，碰巧，偶然被发现；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

例句
...a chance for fathers to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

economy

n. 节约，经济，理财，秩序；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

slip

vi. 滑，滑脱，犯过失，出错，（时间）不知不觉地过去，（健康状况等）变差；vt. 使顺利滑动，摆脱，放松，松开；n. 跌倒，失足，纸条，失误，口误，事故；adj. 滑动的，可拆卸的，打有活结的；abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol)；

例句
Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

recession

n. 经济衰退，不景气，后退，撤退，凹处，退场；

例句
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
经济衰退让这幸福戛然而止。