Okay, so I'm forty-two.是什么意思？

Okay, so I'm forty-two.

得了，我就算42岁吧。

okay

n. 认可，同意；v. 赞成或同意，批准；int. 行，用以表达准许或同意之意；adj. 可以，不错；

例句
Is it okay if I come by myself?...
我一个人来行吗？

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。