...their second child...是什么意思？

...their second child...

他们的第二个孩子

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

second

n. 秒，瞬间，次货，第二份食物；adj. 第二的，次要的，居第二位的，另外的；adv. 第二，其次，以第二位；vt. 支持，临时调派，附议，赞成提案；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。