And now for something completely different...是什么意思？

And now for something completely different...

下面是完全不同的事情。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

completely

adv. 完全地，完整地，完全，彻底，全部，一干二净，很，非常，充分，十分，万分；

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；