If they value these data, let them pay for them.是什么意思？

If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

value

n. 价值，价格，意义，涵义，重要性，（邮票的）面

例句
Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

data

n. 资料，材料，datum的复数，[计算机]数据，资料，从科学实验中提取的价

例句
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine...
麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

pay

vt.& vi. 付款，偿还，补偿，（对…）有利；vt. 给予，支付；n. 工资，薪水，报答；adj. 收费的，需付费的；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。