...the 61-year-old lawman who headed the enquiry.是什么意思？

...the 61-year-old lawman who headed the enquiry.

那位主持调查的61岁的执法官

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lawman

n. 执法官，警察，警官；

例句
...the 61-year-old lawman who headed the enquiry.
那位主持调查的61岁的执法官

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

headed

adj. 有头的，有标题的；v. 用头顶（球）( head的过去式和过去分词 )，带领，使朝…方向行进，位于排行之首；

例句
He and Cohen appeared headed for a major blowup.
他和科恩像是要大吵一架。

enquiry

n. 询问，调查，查询，问讯处；

例句
She has taken my enquiry as a personal affront.
她将我的询问当成了人身侮辱。