To hell with grades and qualifications.是什么意思？

To hell with grades and qualifications.

让分数和资格证书都见鬼去吧。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

hell

n. 地狱，阴间，训斥，胡闹，见鬼，苦境，罪恶之地；vi. 过放荡生活，（车辆）急驰，飞驰；int. 该死，见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）；

例句
Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

grades

n. （官阶、质量）等级( grade的名词复数 )，<美> 年级，<尤美> （考试或作业的）分数，<尤美> （学生受测试的）技巧水平（尤指音乐方面）；v. （官阶、质量）等级( grade的第三人称单数 )，<美> 年级，<尤美> （考试或作业的）分数，<尤美> （学生受测试的）技巧水平（尤指音乐方面）；

例句
To hell with grades and qualifications.
让分数和资格证书都见鬼去吧。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

qualifications

n. 资格，条件，合格证书( qualification的名词复数 )，资格，条件，限制；

例句
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。