Nick, on the sofa, hardly slept...是什么意思？

Nick, on the sofa, hardly slept...

尼克在沙发上几乎没睡。

nick

n. 刻痕，缺口，〈英俚〉监狱，〈美俚〉五分镍币；vt. 刻痕于，割伤，挑毛病，〈英俚〉逮捕；vi. 刻痕，狙击；

例句
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sofa

n. 沙发；

例句
...sitting on the sofa browsing through the TV pages of the paper...
坐在沙发上翻阅报纸上的电视节目版面

hardly

adv. 几乎不，简直不，刚刚，严厉地，粗鲁地；

例句
I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

slept

v. 睡觉（ sleep的过去式和过去分词 ）；

例句
I hardly slept at all and felt pretty awful...
我基本上没睡，觉得很难受。