...a threat to the country's jealously guarded unity.是什么意思？

...a threat to the country's jealously guarded unity.

对该国珍惜维护的统一局面的威胁

threat

n. 威胁，恐吓，凶兆；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

jealously

adv. 妒忌地，猜疑地；

guarded

adj. 谨慎的，有保留的；v. 保护，控制( guard的过去式和过去分词 )；

unity

n. 统一体，（艺术等）完整，（文学、戏剧）（情节、时间和地点的）统一性，团结一致；