...the last gasp of a dying system of censorship...是什么意思？

...the last gasp of a dying system of censorship...

行将就木的审查制度的最终时刻

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

last

n. 末尾，最后，上个，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 经受住，到…之后，够用，足够维持（尤指某段时间）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持续；adv. 上一次，最近一次，最后；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

gasp

vi. 喘气，喘息，倒抽气，渴望；vt. 喘着气说出；n. 喘气，喘息；

例句
One could only gasp at the sheer effrontery of the man.
那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dying

adj. <口>渴望，切盼，垂死的，临终的，会死的，快熄灭的；v. “die”的现在分词；

例句
...the number of women dying from cervical cancer.
死于子宫颈癌的女性人数

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

censorship

n. 审查制度，审查机构，审察员的职权，[心]潜意识中的抑制力；

例句
The government today announced that press censorship was being lifted.
政府今天宣布将取消新闻审查制度。