...the girl with the floppy hat and glasses.是什么意思？

...the girl with the floppy hat and glasses.

戴着耷拉的帽子和眼镜的女孩

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

girl

n. 女孩，姑娘，未婚女子，女职员，女演员，（男人的）女朋友；

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

floppy

adj. 松软的，懒散的；n. 软盘；

例句
These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.
这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

hat

n. 帽子，（帽子所表示的）职位，职务；vt. 给…戴上帽子，为…提供帽子；vi. 供应帽子，制造帽子；

例句
She stood there, hat askew...
她站在那里，歪戴着帽子。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

glasses

n. 眼镜，双筒望远镜，玻璃( glass的名词复数 )，玻璃杯，玻璃器皿，眼镜；

例句
She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.
她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。