...an original and highly erudite style.是什么意思？

...an original and highly erudite style.

有独创性且非常博学的风格

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

original

adj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；

例句
The bulk of the text is essentially a review of these original documents...
文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

highly

adv. 高度地，极，非常，非常赞许地；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

erudite

adj. 博学的，有学问的，笃行不倦，渊深，渊识博学；

例句
He was never dull, always erudite and well informed.
他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。

style

n. 方式，样式，时髦，仪表，品位；vt. 设计，称呼，为…造型；vi. 使符合流行式样，用刻刀作装饰画；

例句
The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。